ENGLISH
Search

Cookie Policy and Customer Information

PRIVACY AND COOKIE POLICY FOR VISITORS OF THE SDF STORE WEBSITE
(pursuant to article 13 of Regulation (UE) 2016/679)

Dear User,
pursuant to article 13 of Regulation (UE) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation, hereinafter “GDPR” or “Regulation”), we inform you that the personal data you provide as a user (hereinafter “User” or “data subject”) while browsing this site will be processed by Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. (hereinafter “Company” or “Controller”), and will be processed by it as Data Controller, in compliance with the aforementioned legislation and in accordance with the confidentiality obligations that inspire the activities of our company.
We inform you of the following.

1. Controller contact details
The Data Controller is Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. with registered office at Viale F. Cassani, 15 – 24047 Treviglio (BG) Italy. The Controller has appointed a Data protection Officer who can be reach at dpo.sdfitalia@sdfgroup.com.

2. Categories of Data processed, purpose and legal basis and retention period
Browsing data. The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers and terminals used by users, the addresses in URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment. These data are used solely to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning.

Anonymous or Aggregated Data Anonymization is a process that aims to prevent the identification of the data subject. Anonymized data do not fall within the scope of data protection legislation. Aggregated data may be derived from personal data provided by the user but are not considered personal data as they do not allow, either directly or indirectly, the identification of the data subject.

3. Cookies
Cookies are small text files that are sent to the User's browser by a web server and are subsequently stored on the User's hard drive. They are mainly used to enable the functioning of websites, to allow them to operate efficiently, and to provide information to the Site manager.
Session technical cookies are used, strictly limited to what is necessary for safe and efficient navigation of the sites. These cookies are not persistently stored on the User’s computer and disappear when the browser is closed. Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the use of a specific service and the safe and efficient exploration of the Site. The so-called session cookies used on this Site avoid the use of other IT techniques potentially detrimental to the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of Personal Data identifying the User.
Cookies will be stored to adapt the Site to the individual needs of visitors, create visit statistics, and maintain the User’s session; changes to cookie file settings can be made at any time.

The legal basis for the processing carried out through the installation of cookies is the legitimate interest of the Controller (article 6, paragraph 1 letter f), which is balanced with the legitimate interest of the User, as the processing is limited to what is strictly necessary for the proper use of the site.

List of Cookies
Below is the detail of the cookies that can be installed on this site

Cookie name

Description

Persistence

.Nop.Customer,

.Nop.RecentlyViewedProducts

These cookies are necessary for the functioning of the site and cannot be disabled in our systems

Session

_ga*,

_gcl*

__utma,

__utmb,

__utmz

ar_debug,

DSIS,

IDE

These site uses the functionalities of Google Analytics services provided by Google Ireland Inc.

We use Google Analytics to obtain information about the use of our website. For this integration of Google Analytics, no third-party cookies are set. The user ID we are interested in is not accessible via cookies but through the user’s browser storage (local storage). The information collected (including the user ID) is processed only in an anonymous form, so it is not possible to attribute the data to the user. Only anonymized data is transmitted to Google.

Persistent

We process your non-personal data in accordance with Section 25 (2)(2) TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutzgesetz), because the analysis of the number of page views and the duration of time users spend on our website is absolutely necessary in order to provide you with a user-friendly and appealing online store.

4. Links to another website
This site contains links to access additional websites. The presence of these links may involve the collection of data from and to sites managed by third parties. The management of information collected by “third parties” is governed by their respective privacy policies, which you are advised to refer to.

5. Sharing, Communication, and Dissemination of Data
The processing related to browsing on this site is handled by personnel of the Controller specifically authorized by it. Additionally, the data may be communicated to third parties who perform specific services strictly functional to the operation of the site on our behalf and as Data Processors. No personal data will be transferred to a non-EU country.
No personal data derived from browsing this site is subject to dissemination.

6. Data subject rights
With regard to your personal data, we would like to inform you that you may exercise the rights provided for in Article 15 et seq. of Regulation (EU) 2016/679, which are set out below: right of access, right to rectification right to erasure or “right to be forgotten”, right to restriction of processing, right to receive notification when personal data has been rectified or erased or when processing is restricted, right to data portability, right to object to processing.

To exercise your rights under personal data protection legislation, or if you are interested in more information, contributing your suggestions, or making complaints or objections regarding privacy policies and how our Company processes personal data, you can contact the Data Controller by writing to SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., with registered office at Viale F. Cassani, 15 - 24047 Treviglio (BG) - Italy, or by sending an email to privacy@sdfgroup.com.

7. Right to lodge a compliant
If you believe that the processing of personal data related to you carried out through SDF Store is in violation of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority (Article 77 of the GDPR) or, alternatively, to take appropriate legal action (Article 79 of the GDPR).

Last update: November 2024

DATA PROTECTION DECLARATION FOR REGISTERED CUSTOMERS OF THE SDF WEBSHOP
(Information pursuant to Articles 13, 14 and 21 of the General Data Protection Regulation)

Dear user,
Thank you for visiting our SDF Store ("Webshop") and for your interest in our company. The protection of your personal data is important to us. Below we inform you in accordance with Art. 13, 14 and 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR) about the handling of your personal data when you use our Webshop as a registered user.

1. Person responsible
The data controller under data protection law is SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH , Deutz-Fahr Str. 1, 89415, Lauingen (Donau), Germany (phone: +49 9072 997 0; e-mail: sdfstore-de@sdfgroup.com).

2. Data Protection Officer
The data protection officer is Walter Gerner. He can be contacted at the following address: Theresienstraße 1, 80333, Munich, Germany (phone: +49 89 20 500 851 85; e-mail: info@wgm-consulting.de).

3. Purposes and legal bases of data processing when using the Webshop
3.1 Technical provision of the Webshop
For the purpose of the technical provision of the website, our system (i.e. the web server) automatically collects information from your browser each time you access the Webshop. Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. is responsible under data protection law for the technical provision of our Webshop. Information about the technical provision of our website, the associated data processing, the corresponding legal bases and further information is reported above.
3.2 Active use of the Webshop  
You can actively use our Webshop to register, order one of our products or contact us. In doing so, we process your personal data, which we need, for example, to process your order. Our data processing in detail:

Processing purpose

Processed personal data

Legal basis for data processing

Storage duration

User inquiries, complaints, order follow-up, etc.

All personal data provided by you in this context, e.g.

  • name
  • last name
  • address
  • e-mail address

For the purposes of our legitimate interests according to Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest consists in properly answering customer requests and, if necessary, to forward your request to the responsible legal entities so that they can respond appropriately to your request; if the request is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR

For the duration of the response to your inquiry or for the duration of our business relationship. This also includes the potential future and actual initiation of a contract (pre-contractual legal relationship) and the execution of a contract

Registration and user account

  • name
  • last name
  • date of birth
  • e-mail address
  • phone number
  • password
  • IP address
  • date and time of login

For the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract according to Article 6(1)(b) GDPR, since the registration and the login area are necessary for the performance of the contract or in order to take steps prior to entering into a contract and constitute a separate user agreement

For the duration of the business relationship, the log files for the login are stored for 90 days for security reasons and for support requests and then deleted

Order process:

Provision of products and services offered, processing of payments and fulfillment of obligations arising from contractual or sales relationships or the performance of pre-contractual activities.

  • name
  • last name
  • date of birth
  • phone number
  • e-mail address
  • delivery address
  • order number
  • number of products purchased

For the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract according to Article 6(1)(b) GDPR;

for the purposes of our legitimate interests according to Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is in the proper response to and processing of customer requests, complaints, repairs, etc.

For the duration of the business relationship and for 10 years after the end of the business relationship if there is a statutory retention period.

Compliance with legal regulations, including in particular retention periods under commercial, trade or tax law

  • Invoice data

To fulfill a legal obligation to which we are subject pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c GDPR in connection with commercial, trade or tax law, insofar as we are obliged to record and store your data

Retention periods in accordance with the applicable regulations

Law enforcement

  • Potentially all stored personal data

For the purposes of our legitimate interests according to Article 6(1)(f) GDPR, to the extent that we assert legal claims or defend ourselves in legal disputes or that we prevent or clarify criminal offences

For the duration of the litigation and in any case subject to the applicable limitation period

Share your data with the SDF dealers closest to you and allow them to contact you to offer services and promotions dedicated to you

  • name
  • last name
  • e-mail address
  • phone number

Consent of the Data Subject ex Art. 6(1)(a) of the GDPR

You have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal is only effective for the future; this means that the withdrawal does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal

For as long as the service is active or if previously given consent is revoked

Product satisfaction surveys

  • First name
  • Last name
  • E-mail address
  • Purchased product data

Holder's legitimacy under Art. 6(1)(f) of the GDPR

For as long as necessary to achieve and maintain certification and compliance with international standards and industry best practice

4. Categories of recipients
Initially, only our employees receive knowledge of your personal data.

Your data will only be passed on to third parties if this is permitted or required by law or if you have given your consent. We also share your data to the extent necessary with the service providers we use in order to provide our services. We limit the transfer of data to what is necessary to provide our services to you. In some cases, our service providers receive your data as processors and are then strictly bound by our instructions when handling your data. In some cases, the recipients act independently with your data that we transmit to them.

The categories of recipients of your data are listed below:
•    affiliated companies within the SDF group of companies, insofar as they work for us as processors or independently and provide IT services, for example, or insofar as this is necessary for the provision of our services,
•    payment service providers and banks, for the purposes of processing payments,
•    call center and complaint processor to receive and process your inquiries and complaints,
•    agencies, printers and lettershops that support us in the implementation of advertising measures, competitions, promotions, etc,
•    IT service providers who store data, support the administration and maintenance of systems, as well as file archivists and shredders;
•    logistics service providers to deliver goods etc,
•    credit agencies when calling up a credit report,
•    Companies that acquire assets/capital from SDF (e.g. in the event of a company acquisition, merger, liquidation/insolvency/dissolution, etc.),
•    collection agencies and legal advisors in the assertion of our claims,
•    public bodies and institutions insofar as we are legally obliged to do so.
In addition, we may share your personal data within our global group of companies, e.g. with subsidiaries that require this data to fulfill our and/or their own contractual and legal obligations or on the basis of legitimate interests. This may be for economic, administrative or other internal business purposes; this only applies if your interests or fundamental rights and freedoms, which require the protection of personal data, do not outweigh these. Beyond this, we do not pass on your data to third parties.

5. Third country transfer
We do business globally. Therefore, your personal data may be transferred to other parts of our company in countries outside the European Union (EU). Data will only be transferred to countries outside the EU or the EEA (so-called third countries) if this is necessary in the context of processing our contractual relationships or is required by law (e.g. reporting obligations under tax law), if you have given us your consent or in the context of order processing.

When transferring data to third countries, we ensure that a level of data protection within the meaning of Art. 44 et seq. GDPR is complied with.  

If service providers are used in a third country for which there is no decision by the European Commission confirming an adequate level of data protection and we can influence this, they are obliged to comply with the level of data protection in Europe in addition to written instructions by agreeing the EU standard contractual clauses. Alternatively, we transmit the data on the basis of Binding Corporate Rules. Further information can be obtained from our data protection officer.

Otherwise, we do not transfer your personal data to countries outside the EU or the EEA or to international organizations.

6. Your rights as a data subject
As a data subject, you have, and can assert against us, the rights set out below, if the statutory requirements are met:

Your rights as a data subject are as follows:
•    Right to information: You can request information about whether we process your personal data. If this is the case, you have a right of access to this personal data and to further information related to the processing (Art. 15 GDPR). Please note that this right to information may be restricted or excluded in certain cases.
•    Right to rectification: In the event that personal data concerning you is not (or no longer) accurate or incomplete, you may request that this data be rectified and, if necessary, completed (Art. 16 GDPR).
•    Right to erasure or restriction of processing: If the legal requirements are met, you can request the erasure of your personal data (Art. 17 GDPR) or the restriction of the processing of this data (Art. 18 GDPR). However, the right to erasure pursuant to Art. 17 (1) and (2) GDPR does not apply if, among other things, the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation (Art. 17 (3) (b) GDPR).
•    Right to object: If the requirements stipulated in Art. 21 GDPR are met, you may object to the processing of your personal data and, as a result, we must discontinue processing your personal data. The right to object exists only within the limits defined in Article 21 GDPR. Furthermore, our interests may conflict with the discontinuation of processing, such that we continue to be entitled to process your personal data despite your objection.
•    Right to data portability: If the requirements stipulated in Article 20 GDPR are met, you may demand to receive from us the personal data in relation to you that you have provided to us, in a format that is structured, commonly used and machine-readable.
•    Right to revoke the declaration of consent under data protection law: You have the right to revoke your consent at any time. The revocation is only effective for the future; this means that the revocation does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
•    Right to lodge a complaint with a supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, a data subject (you) has the right to lodge a complaint with a supervisory authority - in particular in the Member State of your habitual residence - if you consider that the processing of your personal data by us infringes the GDPR.
The supervisory authority responsible for us is

Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
P.O. Box 1349
91504 Ansbach
Phone: +49 (0) 981 180093-0
Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

We would recommend, however, that you always address your complaints, if any, in the first instance to our Data Protection Officer.

Where possible, your applications made in exercise of your rights should be sent in writing to the address stated in Section 1 above or directly to our Data Protection Officer.

7. Scope of your obligations to provide data
You are not generally obliged to disclose your personal data to us. However, if you do not do so, we will be unable to make our website available to you, answer the requests that you address to us and enter into a contract with you. All personal data that is not absolutely needed by us for the aforesaid processing purposes is marked as voluntary by the addition “if applicable” or otherwise.

8. Profiling / Automated decision making
Due to legal requirements, we are obliged to combat money laundering and fraud. Data is also analyzed in this process. These measures also serve to protect you.  Otherwise, we do not use any profiling and do not use any purely automated decision-making processes in accordance with Article 22 GDPR. Should we use further procedures in individual cases in the future, we will inform separately.

9. Changes
We reserve the right to change this privacy policy at any time. Any changes will be notified by posting the revised privacy policy on our website. Unless otherwise specified, such changes will be effective immediately. Therefore, please check this privacy policy periodically to read the most current version.


Last update: March 2025